ወደ ቱርክ ከማቅናታቸው በፊት ክለቡ ስለ ሆቴሉ ተጨንቆ ስለነበር ተቆጣጣሪ ልኮ ነበር። ሆቴሉ ተቀባይነት ያለው መስሎ ቢታይም፣ ልክ ልዑኩ ከተማዋን ለቆ ሲወጣ የተያዘው ቦታ ተሰርዞ ማንም ወዳላየው ግማሽ ማይል ርቆ ወደሚገኝ ሌላ ሆቴል ተዛወሩ። ዴቪድ ፌየርክሎፍ እንደሚያስታውሰው፣ “ሆቴሉ ያለው በትክክል ከአንድ የመስገጃ ግንብ አጠገብ ነበር”፤ በየቀኑም ለሶላት ጥሪ የሚያገለግለው ድምፅ ማጉያ ከተማዋን ያናውጠው ነበር። ይህ ድምፅ ደግሞ በከተማው “ተከታታይ የኤሌክትሪክ መቆራረጥ” የማይነካው ብቸኛ ነገር ነበር። ሬይ ክሌመንት ይህን ጉዞ “እስከ ዛሬ ካደረግኳቸው የአውሮፓ ጉዞዎች ሁሉ መጥፎው” ሲል ይገልጸዋል። “ሜዳው በድንጋይ የተሞላ ነበር” ብሏል። “ሆቴሉ አሰቃቂ ነበር። በጠዋቱ 11 ሰዓት በቤት እንስሳት ጩኸት እንቀሰቀስ ነበር።” ሊቨርፑል 1-0 ተሸነፈ (በኋላ ግን በአንፊልድ ውጤቱን ቀልብሰው ቦሩሲያ ሞንቼንግላድባህን በማሸነፍ ዋንጫውን አነሱ)።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ትራብዞን በብዙ መልኩ ተለውጧል። “ሎንሊ ፕላኔት” አሁን ቦታውን “በአካባቢው ካሉ ከተሞች ሁሉ የሰለጠነች” ሲል ይገልጻታል። በሊቨርፑል እና በትራብዞንስፖር መካከል ባለው አዲስ ትስስር ደግሞ፣ ልክ እንደ ፔይስሊ የምዕራብ በረሃ ሁሉ በዚያው አካባቢ የተወለደው መሐመድ ሳላህ በሚቀጥሉት ሁለት ዓመታት እዚያ ለመቆየት ተስማምቷል። ባለፉት አምስት አስርት ዓመታት ውስጥ ትራብዞን እንግዳ ተቀባይ ሆናለች፤ ደጋፊዎችም ግብፃዊውን ኮከብ ለመቀበል በብዛት መውጣታቸው አያስደንቅም። እነዚህ ደጋፊዎች ፖል ኦኑአቹ ከሳውዝሃምፕተን በውሰት ሲመጣም አውሮፕላን ማረፊያውን አጨናንቀውት ነበር።
የትራብዞንስፖር ፕሬዝዳንት ኤርቱግሩል ዶጋን ለሚዲያ በሰጡት መግለጫ ዝውውሩን አረጋግጠዋል። “ስለ መሐመድ ሳላህ የሚነገር አዲስ ነገር የለም” ሲሉ ንግግራቸውን ቢጀምሩም፣ በመቀጠል ግን ብዙ ብለዋል። “እሱ ዓለም አቀፍ ኮከብ ነው” ሲሉ ዶጋን በኩራት ተናግረዋል። “እንደ እሱ ያለ ተጫዋች ያስፈልገን ነበር። የትራብዞንስፖር የቅርብ ጊዜ ስኬት በቱርክ እና በአውሮፓ መነጋገሪያ ሆኗል። ትራብዞንስፖር የፈለገውን ተጫዋች ወደ ትራብዞን ማምጣት እንደሚችል ለሁሉም መልእክት ማስተላለፍ እንፈልጋለን።” ክለቡ ባለፈው የውድድር ዘመን በቱርክ ሱፐር ሊግ ከጋላታሳራይ እና ከፌነርባቼ በስተጀርባ ሦስተኛ ሆኖ ማጠናቀቁ (ምንም እንኳ የቱርክ ዋንጫን ቢያሸንፍም) ይህን ኮከብ ለመሳብ ረድቶ ሊሆን ይችላል። በዓመት 17 ሚሊዮን ዩሮ ክፍያ፣ የምስል መብቶች እና ከማሊያ ሽያጭ የሚገኝ ድርሻም የራሳቸው ሚና ይኖራቸዋል።
የአካባቢው ትልቁ ጋዜጣ “ካራዴኒዝ ጋዜቴሲ” የደጋፊዎችን ስሜት ለመገምገም ሪፖርተር ልኮ ነበር። “በደስታ ብዛት መተኛት አልቻልንም” ብሏል አንዱ ደጋፊ። “እንደ እኔ ያሉ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ደጋፊዎች በዓለም ዙሪያ እንዳሉ አውቃለሁ። እሱ ተጫዋች ብቻ ሳይሆን ዓለም አቀፍ ብራንድ ነው። ለትራብዞን የብራንድ ዋጋ ትልቅ ነገር ይጨምራል ብዬ አምናለሁ።” ይህ ስሜት በእርግጥም ልብ የሚነካ ነው። የመጀመሪያዎቹ ምልክቶች እንደሚያሳዩት ይህ ዝውውር ቢያንስ ለሳላህ በጣም ስኬታማ ሊሆን ይችላል። ሌላ ደጋፊ እንዳለው፦ “ይህ ትልቅ ዝውውር ነው። ዓለም ስለ እኛ ያወራል። እኔ ወዲያውኑ ሄጄ ማሊያውን ገዝቻለሁ።”
የዕለቱ ጥቅስ፦ “በፊፋ ውስጥ ስላሉት ችግሮች 10,000 ቃላትን መጻፍ እችል ነበር። ግን መፍትሔው ሦስት ቃላት ብቻ ነው፦ ‘ኢንፋንቲኖ መልቀቅ አለበት’። በሕይወቴ ሙሉ እግር ኳስን ወድጃለሁ። ለ20 ዓመታት ፕሮፌሽናል ተጫዋች ነበርኩ። በቆይታዬም ብዙ አታላዮችን አግኝቻለሁ። ነገር ግን ባለፉት 10 ቀናት ውስጥ ያየሁት ዝቅተኛ፣ እጅግ አሳሳች እና ለራስ ጥቅም ብቻ ያደላ ባህሪ ከዚህ ቀደም አይቼው የማላውቀው ነው። ራሱን እና ጓደኞቹን ለማበልጸግ እንዲህ ያሉ ትላልቅ ለውጦችን ለማድረግ የሚሞክር ሰው የጨዋታው ያለፈ ታሪክ ቅርስ እንጂ የወደፊት ዕጣ ፈንታው አካል መሆን የለበትም። ኢንፋንቲኖ ከፍ አደርገዋለሁ ብሎ ቃል የገባለትን የፊፋ ፕሬዝዳንትነት ቦታ አዋርዷል። ለሚያገለግለው ስፖርት ሲል ሳይሆን ለራሱ ጥቅም ሲል ዋሽቷል፣ አታልሏል። የከፍተኛ ሰራተኞቹን፣ የቀረቡ አማካሪዎቹን እና ለዚህ ስፖርት ሕይወታቸውን የሰጡ ሰዎችን ድጋፍ አጥቷል። ክብሩን ለማዳን በጣም ዘግይቷል፣ ነገር ግን እግር ኳስን ለማዳን አልረፈደም። አሁኑኑ መልቀቅ አለበት።” — ሉዊስ ፊጎ።
የዕለቱ ደብዳቤዎች፦ “አርሰን ቬንገር ከኢንፋንቲኖ ጋር ያላቸውን ርቀት ግልጽ በማድረግ፣ ‘አላየሁም’ የሚለውን የተለመደ ንግግራቸውን እያሰሙ ነው። ትዝታ ትልቅ መድኃኒት ነው” — ዴሬክ ማክጊ እና ሌሎች 1,056 ሰዎች። “ኢንፋንቲኖ ያልተሳካለትን ዕቅድ ለምን ‘Fifa Forward Scheme FFS’ ብሎ እንዳልጠራው አይገባኝም” — ጊል ኒውማን። አስተያየት ካላችሁ በ the.boss@theguardian.com በኩል ላኩ። የዛሬው የክብር ደብዳቤ አሸናፊ ዴሬክ ማክጊ ነው። ይህ ከዕለታዊ የእግር ኳስ የኢሜይል መልእክታችን የተወሰደ ነው… ሙሉውን ለማግኘት ድረ-ገጻችንን ይጎብኙ።